Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(für Handtücher)

  • 1 Halter

    Halter m 1. fastener, clamp, clip (Halteklammern); 2. holder, keeper (Halterung); veil (für Handtücher); 3. pod (Sockel); 4. stock (Griff)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halter

  • 2 Sie

    /
    1. самка. Ist dieser grüne Wellensittich eine Sie?
    Der Hund ist eine Sie.
    "Ist dieses Kamel ein Er oder eine Sie?" — "Das kann doch nur ein Kamel interessieren."
    2. женщина. Hier sind Handtücher, Wäsche und Zigaretten für Sie und Ihn.
    Gepflegte, sehr sportliche Sie sucht unabhängige Freundin. (Zeitungsinserat) II Hast du den Artikel "Für Sie" gelesen? Darin gibt es viele Anregungen, wie man sich die Küchenarbeit erleichtern kann.
    3. местоим. Вы:
    a) Sie da!, He Sie! невежливое обращение: ну, вы там!, эй, вы!
    б) zu etw. muß man Sie sagen шутл. что-л. высший класс, отличная вещь, что надо! Zu dem Kuchen muß man Sie sagen.
    Donnerwetter, das ist ein Steak, dazu kann man nur Sie sagen.
    Vorsicht! Rühr die Vase nicht an! Man muß sie mit Sie ansprechen.
    Zu diesem Cognac muß man Sie sagen,
    в) уст. обращение в третьем лице к нижестоящим (среднее между du и вежливым Sie): Gebe Sie es zu!
    Hat Sie Ihren Auftrag erledigt?
    Schweige Sie von solchen Dingen!
    Gehe Sie jetzt endlich zur Oma, und nehme Sie den Kleinen mit!
    Wie denkt Sie darüber, sage Sie mir Ihre wahre Meinung!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sie

  • 3 hinlegen

    'hɪnleːgən
    v
    1)

    etw hinlegen — mettre, déposer, placer

    2)

    sich hinlegen — s'étendre, se coucher, s'allonger

    hinlegen
    hịn|legen
    1 déposer Buch, Päckchen
    2 allonger Person
    3 (vorlegen, bereitlegen) Beispiel: wo soll ich dir die Handtücher hinlegen? où dois-je te mettre les serviettes?
    4 (umgangssprachlich: bezahlen) Beispiel: viel Geld für etwas hinlegen müssen devoir allonger beaucoup d'argent pour quelque chose
    5 (umgangssprachlich) faire Vortrag, Solonummer; sortir Rede
    1 (sich schlafen legen) Beispiel: sich hinlegen s'allonger, se coucher
    2 (umgangssprachlich: hinfallen) Beispiel: sich hinlegen s'étaler

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > hinlegen

См. также в других словарях:

  • Gewirke — (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf einer Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus gewirkten… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewirk — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Kulierwirkware — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Strumpfwirker — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirkware — Gewirke (auch Gewirk oder Wirkwaren genannt) sind aus Fadensystemen durch Maschenbildung auf der Wirkmaschine industriell hergestellte Stoffe. Sie gehören zu den Maschenwaren. Man unterscheidet zwischen Kulierwirkware und Kettenwirkware. Aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Huckaback — (engl.), abgekürzt Huck, s.v.w. gemustertes Gerstenkornleinen, d.i. grobfädiges Leinengewebe mit kleinkörnigem Muster, besonders für Handtücher beliebt …   Lexikon der gesamten Technik

  • Frottiergewebe — Frot|tier|ge|we|be, das (Textilind.): Baumwollgewebe, das ein od. beidseitig mit Schlingen besetzt ist u. aufgrund seiner hohen Saugfähigkeit bes. zur Herstellung von Handtüchern, Waschlappen, Bademänteln u. Ä. verwendet wird. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Gerstenkornbindung — Gerstenkornbindung,   Leinwandbindung, bei der durch Hinzufügen oder Weglassen von Bindungspunkten Flottierungen entstehen, die dem Gewebe einen harten Griff und eine frottierähnliche Wirkung verleihen; v. a. für Handtücher …   Universal-Lexikon

  • Handtuch — Zusammengelegte Handtücher Raphaelle Peale: Nach …   Deutsch Wikipedia

  • Wäsche — Wä|sche [ vɛʃə], die; : 1. Gesamtheit der Kleidungsstücke, die man unmittelbar auf dem Körper und unter der Kleidung trägt: seidene Wäsche; die Wäsche wechseln; frische Wäsche anziehen. Syn.: ↑ Unterwäsche. Zus.: Damenwäsche, Herrenwäsche,… …   Universal-Lexikon

  • frisch — kalt; kühl; innovativ; neu; neuartig; modern; originell; jung; unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; grün hinter den Ohren ( …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»